O confinamento de Lee San ainda ocorre. Apesar do longo tempo entediante sem livros, a empresa de Duk Im o ajuda a manter a sanidade. Lee San precisa de um aliado que possa aconselhar o rei de perto. Como Duk Im fez um juramento de servir San, ela se oferece para persuadir a Rainha Kim. Ela apresenta um plano para tornar isso possível, mas ainda resta uma dúvida se funcionará.